Symboles d’entretien

La lessive

Une cuvette seule signifie que le vêtement peut être lavé de manière classique à l’eau. Un nombre à l’intérieur de la cuvette indique la température maximale à laquelle la pièce peut être lavée. S’il est indiqué par exemple « 60 », mais que vous préférez laver à plus basse température, c’est possible. En revanche, au-delà de la température indiquée, vous risquez que la pièce rétrécisse, se décolore ou bouloche. Une cuvette dans laquelle plonge une main signifie qu’il est conseillé de laver la pièce à la main. Une cuvette barrée d’une croix signifie qu’il est carrément déconseillé de laver la pièce. Le cas échéant, un nettoyage à sec est parfois possible (voir paragraphe « Le nettoyage à sec »).

Symbole textile délicat.

Une barre sous la cuvette signale un linge délicat, c’est-à-dire une pièce fabriquée dans un textile délicat tel que la laine, la soie ou la viscose. Ce linge s’abimera ou rétrécira plus vite s’il n’est pas lavé correctement. De nombreux lave-linge (actuels) possèdent un programme spécial pour linge délicat. Ce programme consiste en un lavage à basse température et en un essorage à vitesse réduite. En règle générale, le linge délicat ne peut pas non plus aller au sèche-linge.

Le séchage

Un cercle à l’intérieur d’un carré sur une étiquette se rapporte au séchage. Certains textiles, comme la laine par exemple, ne peuvent pas être séchés au sèche-linge, le mieux étant alors de les sécher à plat (par exemple sur un étendoir). Le cas échéant, l’étiquette affichera un carré barré d’une croix pour avertir de ne pas mettre au sèche-linge.

Sur certains vêtements, le carré contient des points. Ceux-ci indiquent la température maximale à laquelle le vêtement peut être séché en machine : 1 point pour un séchage à basse température, 2 points pour un séchage à température normale.

Parfois aussi, le carré contient un trait horizontal : cela signifie que le vêtement doit être séché à plat pour empêcher qu’il ne s’étire ou se déforme.

Le blanchiment

Le symbole figurant un triangle se rapporte au blanchiment. Sur l’étiquette d’entretien de la grande majorité de nos textiles, le triangle sera barré d’une croix, ce qui signifie que la pièce ne peut pas être blanchie au lavage, pas même sous une forme atténuée. Les agents de blanchiment attaquent en effet irrémédiablement les couleurs et les fibres. C’est pourquoi nous en déconseillons l’utilisation sur nos vêtements.

Un triangle contenant des traits obliques interdit de blanchir au chlore. Blanchir à l’aide d’un autre agent de blanchiment reste toutefois permis.

Si vous tenez vraiment à blanchir un vêtement, utilisez toujours des gants de nettoyage, de manière à protéger votre peau de l’agent de blanchiment.

Le repassage

Le symbole figurant un fer à repasser fournit des conseils de repassage. Si le fer à repasser est barré d’une croix, cela signifie qu’il est déconseillé de repasser le vêtement. Le repasser pourrait l’endommager ou abimer les fibres. Le symbole peut aussi comporter un ou plusieurs points tels que ceux que l’on trouve parfois sur les fers à repasser. Ces points indiquent la température de repassage.

1 point indique une température basse, souvent pour l’acrylique, le polyester ou le nylon. Pour les vêtements avec impressions, nous vous conseillons de les repasser à l’envers à basse température pour éviter d’abimer l’impression.

2 points indiquent un repassage à 150° C maximum. Cette température convient par exemple pour la laine ou les mélanges de laine et de polyester.

3 points indiquent un repassage à la plus haute température, soit maximum 200° C. Cette température convient pour les vêtements en lin, en coton ou en viscose.

Repassez toujours à l’envers. Vous éviterez ainsi que d’éventuels petits accidents de repassage ou des marques lustrées ne se voient sur les vêtements.

Le nettoyage à sec

Un cercle non entouré d’un carré concerne le nettoyage à sec (pressing). Si le cercle est barré d’une croix, le vêtement ne peut pas être nettoyé à sec, ce qui est le cas pour bon nombre de nos vêtements. Si le cercle contient une lettre, un P par exemple, le vêtement peut être envoyé au nettoyage à sec.

De nombreux produits détachants agissent comme nettoyants à sec. C’est pourquoi nous vous conseillons d’y recourir le moins possible. Les détachants sont certes efficaces, mais ils peuvent aussi abimer les vêtements ou les décolorer. Dans la mesure du possible, testez toujours d’abord le produit sur une zone non visible. Utilisez les détachants avec modération, et uniquement pour traiter les taches. Nous vous conseillons également de laver à la main les vêtements que vous aurez traités au détachant, afin que le produit n’entre pas en contact avec d’autres pièces.